650 Contoh Kata Baku dan Tidak Baku, Jangan Tertukar Ya!
Artikel ini berisi pengertian, asal usul, fungsi, dan daftar kata baku dan tidak baku sesuai dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia
—
“Eh, eh, bantuin aku dong!”
“Bantuin apa tuh?”
“Aku lagi bikin proposal acara sekolah buat dikirim ke sponsor nih. Kira-kira bahasanya sudah benar belum ya?”
“Hmm, kalau aku lihat sih masih banyak typo-nya. Coba deh, kamu pakai kata-kata yang lebih baku,”
“Contohnya?”
“Kamu nulis “terima kasih” aja masih salah. Seharusnya kata “terima kasih” itu dipisah, bukan digabung,”
“Oh gitu…”
Teman-teman, pernah kebingungan ketika menulis surat resmi nggak? Apalagi, jika harus menggunakan kata baku yang sesuai dengan PUEBI terbaru. Terkadang penulisannya masih tertukar dengan kata tidak baku atau tercampur dengan bahasa asing.
Supaya kamu lebih mahir berbahasa Indonesia, di artikel ini ada 650 daftar kata baku dan tidak baku yang bisa menjadi pedoman kamu dalam menulis maupun berbicara di situasi resmi. Selamat belajar!
Pengertian Kata Baku
Kata baku adalah kata yang bersumber pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dan sesuai dengan ejaan yang disempurnakan. Penggunaan kata baku bisa kamu lihat pada penulisan naskah pidato, dokumen resmi, buku pelajaran, berita, acara formal, dan sebagainya.
Fungsi Kata Baku
Ada 4 fungsi kata baku, menurut Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemdikbud, yaitu:
1. Sebagai Pemersatu
Negara kita memiliki ratusan suku yang tersebar dari Sabang sampai Merauke. Setiap suku memiliki dialek atau variasi bahasa yang berbeda-beda. Maka dari itu, kata baku dibutuhkan untuk mempersatukan masyarakat Indonesia yang beragam.
2. Pemberi Kekhasan
Kekhasan di sini artinya pembeda. Seperti yang kita ketahui, negara-negara di Asia Tenggara seperti Malaysia, Indonesia, dan Brunei menggunakan bahasa Melayu. Akan tetapi, ejaan di setiap katanya bisa saja berbeda. Hal ini bertujuan agar setiap negara memiliki ciri khas masing-masing. Contohnya, kata sedikit dalam bahasa Malaysia disebut sikit.
3. Meningkatkan Kewibawaan
Pernahkah kamu menghadiri acara formal, seperti upacara bendera di istana negara? Acara tersebut dibawakan dengan bahasa Indonesia yang baku. Begitu pun dengan pengisi acara yang terlibat di dalamnya. Mereka berbicara dengan kata-kata baku supaya terlihat berwibawa.
4. Kerangka Acuan
Kosakata baku adalah tolak ukur dalam berbahasa yang baik dan benar sesuai dengan KBBI dan PUEBI sebagai acuan tertinggi bahasa Indonesia.
—
Psst, udah tau belum kalau di Aplikasi belajar Ruangguru, ada fitur Drill Soal? Aplikasi ini berisi kumpulan contoh soal latihan beserta pembahasannya, loh. Pas banget buat kamu mempersiapkan ujian. Langsung aja cobain dengan klik banner di bawah ini!
—
Pengertian Kata Tidak Baku
Kata tidak baku adalah kata yang berasal atau dipengaruhi oleh bahasa asing, bahasa daerah, dan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Penggunaan kata tidak baku sering kita temukan pada percakapan sehari-hari, terutama ketika berkomunikasi dengan keluarga maupun teman dekat.
Disamping itu, kata tidak baku juga dapat kamu jumpai pada dialog film dan iklan. Pasti kamu pernah dong melihat tulisan lucu di spanduk, billboard, atau media sosial seperti ini?
Kata tidak baku pada spanduk (sumber: liputan6.com)
Mengapa Kata Tidak Baku Muncul?
Kata tidak baku muncul karena percampuran bahasa Indonesia, bahasa daerah, dan bahasa asing menjadi satu. Selain itu, kata tidak baku digunakan karena terkesan santai dan lebih singkat. Misalnya, kita cenderung menggunakan kata stop dalam percakapan sehari-hari. Padahal, menurut PUEBI dan KBBI yang benar adalah memberhentikan.
Meski begitu, bukan berarti kata tidak baku tak ada gunanya. Kata tidak baku juga dimanfaatkan oleh pekerja kreatif dalam membuat iklan, unggahan media sosial, lirik lagu, dialog film, dan sebagainya.
Contoh Kata Baku dan Tidak Baku
Apa saja sih contoh kata baku dan tidak baku yang ada di KBBI? Berikut daftar lengkapnya mulai dari abjad A hingga Z!
Huruf A
- Aberasi = abrasi
- Abjad = abjad
- Absorpsi = absorsi
- Adab = adap
- Adhesi = adesi
- Adibusana = adi busana
- Adidaya = adi daya
- Adjektif = ajektif
- Administrator = admin
- Advokat = adpokat
- Afdal = afdol
- Agamais = agamis
- Ajek = ajeg
- Akhirat = akherat
- Aksesori = asesoris
- Aktif = aktip
- Aktivitas = aktifitas
- Aktual = aktuil
- Akuarium = aquarium
- Aluminium = almunium
- Ambulans = ambulan
- Analisis = analisa
- Andal = handal
- Antena = antene
- Antre = antri
- Anugerah = anugrah
- Aparat = aparatur
- Apostrof = opostrop
- Apotek = apotik
- Asas = azas
- Asasi = azasi
- Atlet = atlit
- Atmosfer = atmosfir
- Auditorium = aditorium
- Autentik = otentik
- Autopsi = otopsi
- Azan = adzan
Huruf B
- Baka = baqa
- Balig = baligh
- Balsam = balsem
- Banderol = bandrol
- Barzakh = barzah
- Batalion = batalyon
- Baterai = batere
- Batil = bathil
- Bayangkara = bhayangkara
- Bazar = bazaar
- Becermin = bercermin
- Bengkuang = bengkoang
- Benzol = bensol
- Besok = esok
- Beterbangan = berterbangan
- Biseps = bisep
- Blanko = blangko
- Blender = belender
- Boks = bok
- Bolpoin = bolpen
- Bosan = bosen
- Bumper = bemper
- Bungker = bangker
- Bus = bis
Huruf C
- Cabai = cabe
- Capai = cape, capek
- Capcai = cap cai
- Cedera = cidera
- Cendekia = cendikia
- Cendekiawan = cendikiawan
- Cengkeram = cengkram
- Cengkerama = cengkrama
- Cengkih = cengkeh
- Cinderamata = cenderamata
- Cokelat = coklat
Huruf D
- Daftar = daptar
- Dai = da’i
- Dakwah = da’wah
- Darma = dharma
- Debit = debet
- Debitor = debitur
- Dekret = dekrit
- Deodoran = deodorant
- Depot = depo
- Deputi = deputy
- Derajat = derajad
- Desain = design
- Detail = detil
- Detergen = deterjen
- Deviasi = defiasi
- Diagnosis = diagnosa
- Dispenser = despenser
- Distilasi = destilasi
- Dividen = deviden
- Donatur = donator
- Durian = duren
Huruf E
- Efektif = efektip
- Efektivitas = efektifitas
- Ekosistem = ekosistim
- Eksem = eksim
- Ekshibisi = eksibisi
- Ekspor = eksport
- Ekstra = extra
- Ekstrakurikuler = ekstrakulikuler
- Ekstrem = ekstrim
- Ekuivalen = ekwivalen, equivalen
- Elektrode = elektroda
- Elips = elip
- Elite = elit
- Emas = mas
- Embus = hembus
- Empas = hempas
- Enjin = engine
- Ensiklopedia = ensiklopedi
- Episode = episod
- Epos = ephos
- Esai = essai
- Esens = esen
- Eskadron = sekuadron
- Etanol = ethanol
—
Yuk, pastikan akhir semestermu terselamatkan dengan promo PAS dari Brain Academy Online. Ada diskon estra sekaligus bonus eksklusif merchandise Clash of Champions, loh! Klik banner di bawah untuk langganan sekarang.
—
Huruf F
- Fakih = faqih
- Faksimili = faksimil
- Familier = familiar
- Farmakope = farmakop
- Favorit = pavorit
- Februari = pebruari
- Feri = peri
- Filipina = philipina
- Film = filem
- Filsuf = filosof
- Finis = finish
- Flat = plat
- Folio = polio
- Formal = formil
- Foto = photo
- Fotokopi = foto copy
- Fotosintensis = fotosintesa
- Frekuensi = frekwensi
Baca juga: Apa Perbedaan Kalimat Aktif dan Pasif? Simak Ciri-cirinya!
Huruf G
- Gaib = ghaib
- Galaktosa = galaktose
- Galeri = galery
- Gap = gep
- Geiser = geyser
- Geladi bersih = geladi resik
- Gelondong = glondong
- Genealogi = geneologi
- Genius = jenius
- Genting – genteng
- Gerebek = grebek
- Gereget = greget
- Gerendel = grendel
- Gips = gip
- Glamor = glamour
- Glaukoma = glukoma
- Glosarium = glosary
- Glukosa = glukose
- Gongseng = ongseng
- Griya = gria
- Grup = group
- Gua = goa
- Gubuk = gubug
- Gudeg = gudek
- Guncang = goncang
Huruf H
- Hadis = hadist
- Hafal = hapal
- Hakikat = hakekat
- Hal-hal = hal-ihwal
- Hektare = hektar
- Heterogen = hetrogen
- Hidraulis = hidrolis
- Hierarki = hirarki
- Hieroglif = hiroglif
- Higienis = higenis
- Himne = hymne
- Hipermetropia = hipermetri
- Hipotek = hipotik
- Hipotesis = hipotesa
- Hipovitaminosis = hipovitaminose
Huruf I
- Ibtidaiah = ibtidaiyah
- Idah = iddah
- Ideal = idial
- Ideologi = idiologi
- Ihwal = ikhwal
- Ijazah = ijasah
- Ikat = iket
- Ikhlas = ihlas
- Iktibar = i’tibar
- Iktikaf = i’tikaf
- Ilusi = illusi
- Imbau = himbau
- Impit = himpit
- Impor = import
- Indra = indera
- Influenza = influensa
- Inframerah = infra merah
- Infus = inpus
- Ingar-bingar = hingar-bingar
- Inkam = income
- Inkognito = incognito
- Insting = instink
- Intelijen = inteligen
- Intens = inten
- Interogasi = interograsi
- Introspeksi = interopeksi
- Isap = hisap
- Izin = ijin
Huruf J
- Jadwal = jadual
- Jagat = jagad
- Jahiliah = jahiliyah
- Jajar = jejer
- Jamaah = jemaah
- Jenderal = jendral
- Jenius = genius
- Jerapah = zarafah
- Jeriken = jerigen
- Jip = jeep
- Joging = jogging
- Join = joint
- Jorjoran = jor-joran
- Jubileum = jubilum
- Judo = yudo
- Jujitsu = jiujitsu
- Junior = yunior
- Junktur = jungtur
- Juz = jus
Huruf K
- Kacamata = kaca mata
- Kafah = kaffah
- Kafetaria = cafetaria
- Kaidah = kaedah
- Kakbah = ka’bah
- Kaleidoskop = kaleidioskop
- Kalkarium = kalkarim
- Kamerawan = kameramen
- Kamuflase = kamuplase
- Kanguru = kangguru
- Kanker = kangker
- Kantong = kantung
- Karburasi = kaburasi
- Karburator = kaburator
- Karena = karna
- Karier = karir
- Karisma = kharisma
- Karismatik = kharismatik
- Kasip = kasep
- Kategori = katagori
- Katering = catering
- Kaus = kaos
- Kayangan, kahyangan = khayangan
- Kedaluwarsa = kadaluwarsa
- Kemarin = kemaren
- Kemboja = kamboja
- Kepok = gepok
- Kesatria = ksatria
- Khawatir = kuatir
- Klab = club
- Kles = clash
- Klien = clien, client
- Klor = chlor
- Klub – club
- Koboi = koboy
- Komoditas = komoditi
- Kompleks = komplek
- Komplet = komplit
- Konferensi = konperensi
- Kongres = konggres
- Konkret = kongkret
- Koper = kopor
- Kosakata = kosa kata
- Kover = cover
- Kreatif = kreatip
- Kreativitas = kreatifitas
- Kualitas = kwalitas
- Kuantitas = kwantitas
- Kuesioner = kuisioner
- Kuintal = kwintal
- Kuota = kwota
Huruf L
- Lafal = lapal, rapal
- Lamtaragung = lamtorogung
- Laskar = lasykar
- Lazim = lajim, lasim
- Leding = ledeng
- Legalisasi = legalisir
- Lemari = almari
- Lembap = lembab
- Leukemia = leukimia
- Leveransir = laveransir
- Linear = linier
- Litoral = literal
- Lobi = loby
- Lokalisasi = lokalisir
- Longmars = long march
- Lubang = lobang
- Lusin = losin
Huruf M
- Maaf = ma’af
- Mafhum = mafum
- Mag = maag
- Magnet = mahnet
- Magrib = maghrib
- Maizena = maisena
- Majelis = majilis
- Mak comblang = makcomblang
- Makhdum = makdum
- Makhluk = mahluk
- Makroekonomi = makro ekonomi
- Malapraktik = malpraktek
- Mampat = mampet
- Manajemen = managemen
- Manajer = manager
- Mandek = mandeg
- Mangkuk = mangkok
- Manuskrip = manuskrif
- Maraton = marathon
- Margarin = margarine
- Marginal = marjinal
- Masjid = mesjid
- Masyhur = mashur
- Matang = mateng
- Mazhab = madzab
- Memerhatikan = memperhatikan
- Memerintah = memperintah
- Memerlukan = memperlukan
- Memesona = mempesona
- Mempopulerkan = mempopulerkan
- Mengapa = kenapa
- Mengubah = merubah
- Menteri = mentri
- Mentimun = timun
- Menyontek = mencontek
- Menyukseskan = mensukseskan
- Merek = merk
- Meterai = materai
- Metode = metoda
- Miliar = milyar
- Modern = moderen
- Mozaik = mosaik
- Musabab = sebab-musabab
- Museum = musium
Huruf N
- Nafsu = napsu
- Nahas = naas
- Nakhoda = nahkoda, nakoda, nangkoda
- Nanas = nenas
- Napas = nafas
- Narasumber = nara sumber
- Nasihat = nasehat
- Nazar = nadzar
- Negeri = negeri
- Neokolonialisme = neo-kolonialisme
- Neto = netto
- Netralisasi = netralisir
- Nifas = nipas
- Nomor = nomer
- Nonaktif = non aktif
- Nonformal = non formal
- Notula = notulen
- November = nopember
Huruf O
- Objek = obyek
- Objektif = obyektif
- Ojek = ojeg
- Olahraga = olah raga
- Omzet = omset
- Orang tua = orangtua
- Oranye = orange
- Organisasi = organisir
- Orisinal = orisinil
- Orkestra = orchestra
- Osmose = osmosis
- Otomatis = Automatis
Baca juga: Belajar Menulis Kalimat Efektif, Ini Syarat dan Ciri-cirinya
Huruf P
- Paderi = padri
- Paham = faham
- Palm = palem
- Pamflet = famplet, pamfelet
- Pancaindera = panca indra
- Pankreas = pangkreas
- Paradoks = paradox
- Paramedis = paramedik
- Parasut = parasit
- Parogog = paragoge
- Pascapanen = pasca panen
- Pasfoto = pas photo
- Pasif = pasive
- Paspor = pasport
- Paten = patent
- Paviliun = pavilyun
- Pedas = pedes
- Pedepokan = padepokan
- Peduli = perduli
- Pelesetan = plesetan
- Pelesir = plesir
- Peleton = pleton
- Pelihara = peliara, piara
- Pelintir = plintir
- Pembaruan = pembaharuan
- Pemirsa = pirsawan
- Penasihat = penasehat
- Penembahan = panembahan
- Perajin = pengrajin
- Peranti = piranti
- Perkedel = pergedel
- Permukiman = pemukiman
- Persentase = presentase, prosentase
- Perusak = pengrusak
- Petai = pete, petay
- Pikir = fikir
- Praktik = praktek
- Prancis = perancis
- Prangko = perangko
- Proaktif = pro aktif
- Provinsi = propinsi
- Proyek = project
- Putra = putera
- Putri = puteri
Huruf R
- Rabu = rebo
- Radioaktif = radio aktif
- Rakaat = rekaat
- Ramai = rame
- Ranking = rangking
- Ransel = rangsel
- Rapi = rapih
- Rapor = raport
- Rasional = rasionil
- Razia = rajia, rasia
- Real = riil
- Realisasi = realisir
- Realitas = realita
- Relief = relif
- Religius = relijius
- Rematik = reumatik
- Renaisans = renaisan
- Reptilia = reptil
- Reservoir = reservoar
- Respons = respon
- Restoran = restauran
- Resume = resum
- Rezeki = rejeki, rizeki, rizki
- Rezim = regim
- Rida = ridho, ridha
- Risiko = resiko
- Ritme = ritma
- Rontgen = ronsen
- Rubuh = roboh
Huruf S
- Saf = shaf
- Sah = syah
- Sahabat = sobat
- Sahaja = sehaja
- Sahdu = syahdu
- Sahib = sokhib
- Sajak = sanjak
- Sakaguru = saka guru guru
- Sakelar = saklar
- Saksama = seksama
- Salat = shalat, sholat
- Sambal = sambel
- Sampo = shampo
- Samudra = samudera
- Sangsi = sanksi
- Sanskerta = sansekerta
- Saraf = syaraf
- Satai = sate
- Saus = saos
- Sedekah = sodakoh
- Sediakala = sedia kala
- Sein = seign
- Sekadar = sekedar
- Sekop = skop
- Sekretaris = sekertaris
- Sekte = sekta
- Sekular = sekuler
- Selebritas = selebriti
- Selektivitas = selektifitas
- Selendro = slendro
- Selulosa = selulose
- Semadi = semedi
- Sembrana = sembrono
- Semenda = semanda
- Senapati = senopati
- Sengkalan = sangkalan
- Sengse = sinse
- Sentigram = centigram
- Sentimental = sentimentil
- Sentimeter = centimeter
- Sentosa = sentausa
- Sentral = central
- Sepatbor = sepakbor
- Seprai = seprei
- Sepur = spor
- Serban = sorban
- Serbaneka = serba aneka
- Seriawan = sariawan
- Serigala = srigala
- Serunai = seruni
- Servis = service
- Setagen = stagen
- Setip = stip
- Setir = stir
- Setrika = seterika
- Setrip = strip
- Seyogianya = seyogyanya
- Siapa pun = siapapun
- Siar = syi’ar
- Silakan = silahkan
- Silaturahmi = silaturohmi
- Silinder = selinder
- Simpel = simple
- Sinagoge = sinagog
- Sindrom = sindrome
- Sinkop = sinkope
- Sinse = sense
- Sintesis = sintesa
- Sirene = sirine
- Sirup = sirop
- Sistem = sistim
- Ski = sky
- Skolastik = sekolastik
- Skor = score
- Skors = skorsing
- Slang = slank
- Smes = smash
- Sofbal = sofball
- Solenoide = solenoid
- Sombrero = sopmberero
- Sop = sup
- Sopir = supir
- Sosiodrama = sosio drama
- Spageti = spagheti
- Spanduk = sepanduk
- Spesial = sepesial
- Spesies = species
- Spionase = sepionase
- Spiritual = spirituil
- Spons = sepon
- Sprin = sprint
- Srek = sreg
- Stan = stand
- Standar = standard
- Standardisasi = standarisasi
- Stanza = stansa
- Starter = stater
- Stereotip = stereotipe
- Stiker = sticker
- Stok = stock
- Stres = stress
- Striker = setriker
- Stroberi = strawberry
- Studi = study
- Subbab = sub bab
- Subbagian = subbagian
- Subjek = subyek
- Subkontraktor = sub kontraktor
- Subsider = subsidair
- Substansi = subtansi
- Substitusi = subtitusi
- Subtropik = sub tropik
- Subunit = sub unit
- Sukacita = suka cita
- Suling = seruling
- Sumatra = sumatera
- Suplemen = saplemen
- Supremasi = supermasi
- Surah = surat
- Surga = sorga
- Survei = survey
- Susastra = susastera
- Sutra = sutera
- Suvenir = souvenir
- Swasembada = swa sembada
- Sweter = suiter, switer
- Swipoa = sempoa
- Syafaat = syafa’at
- Syahadat = sahadat
- Syahid = sahid
- Syair = sair
- Syariat = syareat
- Syekh = she
- Syirik = sirik
- Syiwa = siwa
- Syogun = shogun
- Syubhat = syubat
Huruf T
- Tablig = tabligh
- Takhayul = tahayul
- Takhta = tahta
- Taksi = taxi
- Takzim = takjim
- Tampak = nampak
- Tamsil = tamzil
- Tanker = tangker
- Taoco = tauco
- Taoge = tauge
- Tapai = tape
- Taplak = tapelak
- Tarif = tarip
- Tarkhim = tarkim
- Tata niaga = tataniaga
- Tawakal = tawakkal
- Teater = theater
- Tekad = tekat
- Teknik = tehnik
- Teknologi = tekhnologi
- Teladan = taulada
- Telanjur = terlanjur
- Telantar = terlantar
- Telentang = terlentang
- Telepon = telpon
- Telur = telor
- Tenteram = tentram
- Teoretis = teoritis
- Tepercaya = terpercaya
- Terampil = trampil
- Terima kasih = terimakasih
- Tes = test
- Tesis = thesis
- Tetapi = tapi
- Tidak = nggak
- Tiket = ticket
- Tim = team
- Tip = tips
- Tipe = type
- Tobat = taubat
- Tokek = tekek
- Toleransi = tolerir
- Torpedo = terpedo
- Tradisional = tradisionil
- Transpor = transport
- Tur = tour
- Turis = touris
- Turnamen
Baca juga: Pedoman Penulisan Daftar Pustaka yang Benar, Gampang Kok!
Huruf U
- Ubah = rubah
- Ujian ulang = ujian ulangan
- Ukulele = okulele
- Ultramodern = ultra modern
- Unta = onta
- Urine = urin
- Utang = hutang
Huruf V
- Vak = fak
- Vaksinasi = faksinasi
- Vakum = fakum
- Valid = falid
- Vampir = vampire
- Vanili = panili
- Variasi = vareasi
- Varietas = varitas
- Vas = fas
- Vegetaris = vegetarian
- Verifikasi = veripikasi
- Vermak = vermaks
- Video = vidio
- Vila = villa
- Vinyet = vignet
- Volume = volum
Huruf W
- Wiraswasta = wirausaha
Huruf Y
- Yogyakarta = jogjakarta
- Yudikatif = judikatif
- Yudisial = judisial
- Yurisdiksi = jurisdiksi
Huruf Z
- Zaman = jaman
- Zamzam = zam-zam
- Zhuhur = dzuhur
- Zigot = zigote
- Zig-zag = zigzag
- Ziter = sitar
- Zona = zone
—
Kesimpulannya, kata baku dan tidak baku sama-sama bisa digunakan pada situasi tertentu. Yuk, belajar materi Bahasa Indonesia lainnya bareng Master Teacher di Brain Academy. Penjelasannya seru, disesuaikan dengan kurikulum terbaru, dan bisa coba kelas gratis dulu!
Referensi:
KBBI Edisi 5 [Daring]. Tautan: https://kbbi.kemdikbud.go.id/
Tim Penyusun Kamus Bahasa Indonesia. 2008. Kamus Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Sumber Gambar:
Spanduk Lucu [Daring]. Tautan: https://www.liputan6.com/citizen6/read/3892267/10-spanduk-iklan-super-kocak-bikin-terkekeh-kekeh
(Diakses 15-16 November 2022)